2 Chronicles 27

¹ בֶּןA_son_of עֶשְׂרִיםtwenty וְand חָמֵשׁfive שָׁנָהyears יוֹתָםJotham בְּin מָלְכreigning וֹhis וְand שֵׁשׁ עֶשְׂרֵהsixteen שָׁנָהyears מָלַךְhe_hath_reigned בִּin ירוּשָׁלִָםJerusalem וְand שֵׁםname_of אִמּmother וֹhis יְרוּשָׁהJerushah בַּתdaughter_of צָדוֹקZadok

² וַAnd יַּעַשׂhe_doth הַ יָּשָׁרright בְּin עֵינֵיeyes_of יְהוָהJehovah כְּaccording_to כֹלall אֲשֶׁרthat עָשָׂהdid עֻזִּיָּהוּUzziah אָבִיfather וhis רַקonly לֹאnot בָאhe_hath_come_in אֶלunto הֵיכַלtemple_of יְהוָהJehovah וְand עוֹדagain הָthe עָםpeople מַשְׁחִיתִיםare_doing_corruptly

³ הוּאHe בָּנָהhath_built אֶת שַׁעַרgate_of בֵּיתhouse_of יְהוָהJehovah הָthe עֶלְיוֹןupper וּand בְin חוֹמַתwall_of הָ עֹפֶלOphel בָּנָהhe_hath_built לָ רֹבabundantly

⁴ וְand עָרִיםcities בָּנָהhe_hath_built בְּin הַרhill-country_of יְהוּדָהJudah וּand בֶin חֳרָשִׁיםforests בָּנָהhe_hath_built בִּירָנִיּוֹתpalaces וּand מִגְדָּלִיםtowers

⁵ וְAnd הוּאhe נִלְחַםhath_fought עִםwith מֶלֶךְking_of בְּנֵיsons_of עַמּוֹןAmmon וַand יֶּחֱזַקprevaileth עֲלֵיover הֶםthem וַand יִּתְּנוּgive לto וֹhim בְנֵיsons_of עַמּוֹןAmmon בַּin שָּׁנָהyear הַ הִיאthat מֵאָהa_hundred כִּכַּרtalents_of כֶּסֶףsilver וַand עֲשֶׂרֶתten אֲלָפִיםthousand כֹּרִיםcors חִטִּיםwheat וּand שְׂעוֹרִיםbarley עֲשֶׂרֶתten אֲלָפִיםthousand זֹאתthis הֵשִׁיבוּhave_returned לto וֹhim בְּנֵיsons_of עַמּוֹןAmmon וּ בַin שָּׁנָהyear הַ שֵּׁנִיתsecond וְboth_and הַthe שְּׁלִשִׁיתthird

⁶ וַAnd יִּתְחַזֵּקdoth_strengthen_himself יוֹתָםJotham כִּיfor הֵכִיןhe_hath_prepared דְּרָכָיways וhis לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah אֱלֹהָיGod וhis

⁷ וְAnd יֶתֶרrest_of דִּבְרֵיmatters_of יוֹתָםJotham וְand כָלall מִלְחֲמֹתָיbattles וhis וּand דְרָכָיways וhis הִנָּlo םthey כְּתוּבִיםare_written עַלon סֵפֶרbook_of מַלְכֵיkings_of יִשְׂרָאֵלIsrael וִand יהוּדָהJudah

⁸ בֶּןA_son_of עֶשְׂרִיםtwenty וְand חָמֵשׁfive שָׁנָהyears הָיָהwas_he בְin מָלְכreigning וֹhis וְand שֵׁשׁ עֶשְׂרֵהsixteen שָׁנָהyears מָלַךְhe_hath_reigned בִּin ירוּשָׁלִָםJerusalem

⁹ וַand יִּשְׁכַּבlieth יוֹתָםJotham עִםwith אֲבֹתָיfathers וhis וַand יִּקְבְּרוּthey_bury אֹת וֹhim בְּin עִירcity_of דָּוִידDavid וַand יִּמְלֹךְreign_doth אָחָזAhaz בְּנson וֹhis תַּחְתָּיin_stead וhis